Online Translate Sings!

Chatterbox: Pudding's Place

Online Translate Sings!

Online Translate Sings!

 

I anybody has seen any of these videos raise your hand! Nevermind. I will post some random lyrics now! This is the song With or Without You  by U2 put through several layers of Google Translate. Have fun!

Go back to Kamen Snow
Swiveling eyes
I'll wait

mobile number
Waiting for the nails.
I can not wait to exist.

Or without you
Or without you

During storms you are on the beach.
I have and want more
I'll wait

Or without you
Or without you
I am with you, I can not live without.

And it is known
And it is known
And
And it is known

My body, my hands were injured.
He works with us
Also, do not fall

And it is known
And it is known
And
And it is known

Or without you
Or without you
I can not live
Or without you

submitted by General Waffleson, age -457, The Breakfast Kingdom!
(May 16, 2017 - 3:27 pm)

Demons by the Imagine Dragons translated through German, Dutch, and French

If the days are cold
And fold the cards
And the saints, we see
Are they all golden
If you dream all fail
And the one we hail
the worst
And blood racing
I want to hide the truth
I'll protect you
But in animals
Because we can not hide
No matter what we raise
If still are made from greed
This is my kingdom
This is my kingdom
If you feel my warmth
Look in my eyes
Here, my demons are hiding
Here, my demons are hiding
Do not get too close
It's dark inside
Here, my demons are hiding
Here, my demons are hiding
Vorhangruf
Is it the last of all
When the lights fade
Crawling all sinners
Then they dug your grave
And Masquerade
APPEL.s'ouvre
In the chaos you created
You do not want to disappoint
But I am bound to hell
Although all this for you
I do not want to hide the truth
No matter what we raise
If still are made from greed
This is my kingdom
This is my kingdom
If you feel my warmth
Look in my eyes
Here, my demons are hiding
Here my demons are hiding
Do not get too close
It's dark inside
Here, my demons are hiding
Here, my demons are hiding
They say that's what you do
I say it is destiny
It's my love work
I have to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save the light
Now you can not escape me
Unless you show me how
If you feel my warmth
Look into my eyes
Here, my demons are hiding
Here, my demons are hiding
Do not get too close
It's dark inside
Here, my demons are hiding 

Here, my demons are hiding 

submitted by Lucy B., age 12, California
(May 18, 2017 - 2:06 pm)

The Rickroll Song, put through Spanish, Russian, Vietnamese, and Kurdish:

on a

We provide strangers with love
You know the rules and so do I.
Total commitment is what I mean
You will not get that in any other

I want to tell you how I feel,
I understand you

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

We know each other for a long time
your heart hurts, but you are too shy to talk
Inside we all know what happened
We know the game and we play

And if you ask me, how I feel
Do not tell me you are too blind to see

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

(Oh, I give up)
(Oh, I give up)
I never give up, I give
recess
I never give up, I give
recess

We know each other for a long time
your heart hurts, but you are too shy to talk
Inside we all know what happened
We know the game and we play

I want to tell you how I feel,
I understand you

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

never give up
I will never hurt
I never will run and desertarte
I will never give you sad
I will never say goodbye
I never lie and hurt you

submitted by Curio, all the memes
(May 18, 2017 - 8:19 pm)

OMG! I love "With or Without You" by U2!!!! :)

~Poetic Panda 

submitted by @General Waffleson, it's Poetic Panda :)
(May 18, 2017 - 9:21 pm)

This is "My Shot" from Hamilton, passed through many random languages:

 

------- 

 

I shake my shots are not

I shake my shots are not

ROCK LP-yu, I just want my country.

I'm new and shameful hungry'm

I can not contradict shooting

Receiving a grant from the university to the university

I do not want to boast, but today I admire and impress

The problem is that I have much intelligence, but not food

I just heard, is removed

With each word, leaving me information

Rough diamonds polished piece of coal

Dime disposal to achieve its goal attempts, inviolable

Only nineteen more adult brain

This street coldest New York, who regularly

Any pain, loss

I my shoe weapons is not easy to handle,

Camino Street famine

sign up flame ignited serious

But, it's cool to meet, so that left glossary

A-L-O-X-D-A-N-O-R Because

 

In Colonia Libertad

Meanwhile, Britain keeps us forever.

Indeed, our continuing revenue

After King George, the director becomes campaign spending

Santa SLM said he was never allowed to leave

Then there will be a revolution in this century.

He enters, consoles

 

Reservations reminds me shock hist'ry not reached

I dream of my life to get independence

Can you see my windows

 

I can not contradict shooting

I shake my shots are not

ROCK LP-yu, I just want my country.

I'm new and shameful hungry'm

I can not contradict shooting

 

I shake my shots are not

I shake my shots are not

ROCK LP-yu, I just want my country.

I'm new and shameful hungry'm

I can not contradict shooting

It's time to take a picture

 

Life valiantly without sleep

France anxiety Laonrcih see?

You know what they say, how you say Anarky Onarchy?

When I fight, I have no other side effects panic

With my shooting

 

LP-yu, I tailor apprentice

I and all the joints of their parents, etc.

I joined the rebellion, because I know this is my chance.

social development, instead of sewing pants

I take a photo

 

But never really independent

Our slaves are so real you

You and me. Death or dead. Wait until you get

The first black regiment to horse

There once

 

IQ, lower their voices

You can get in trouble, and sometimes it

I'm with you, but the situation requires

carefully studied

You talk, you can get fuel

 

When you look at what we have

Mr. Lafayette Lancelot as Hard Rock

I think my pants are

Lawrence, really like

Boiler Black Course takes personal leave

God opportunity we will introduce

Conventional wisdom about Poppin 'legs, like it or not

Abolionistim revolutionary thrv flock?

Should be standing, sitting alone ammunition

 

Well, I'm talking too loud?

Sometimes I open fire flame

The group of friends never found

I promise you will be proud

 

When the crowd let the guy come

 

I shake my shots are not

I shake my shots are not

ROCK LP-yu, I just want my country.

I'm new and shameful hungry'm

I can not contradict shooting

 

I shake my shots are not

I shake my shots are not

ROCK LP-yu, I just want my country.

I'm new and shameful hungry'm

I can not contradict shooting

 

all printed

No name: Waugh Mohammed or Mohammed or Muhammad,

Many, oh, that is,

, Listen DAS

 

here we go

 

No name: Waugh Mohammed or Muhammad, I first called the rooftops

Many of those who said no ceilings

Unnamed: Wow, that is, let us

 

We go

protests

When knees always leave

My brother, I get it

Report your sister should grow

 

When these colonies before?

When these colonies before?

When these colonies before?

When these colonies before?

 

protests

I see the concept of death is a reminder that lived

When we do this?

Sleep, a meter and a half ago?

If you see it, could not run, or should I?

It's like the rhythm is not Euphonic?

Look, I do not think I would live twenty

Where parts come

Ask someone why we are always quickly and laughed, reached Bottles

We last minute, there are many

 

The film is an hour, this movement

On most hungry brothers had something to prove?

Against our enemies, we get a verdict caused

Moses the promised land, supposedly ignored

I? If you take the liberty?

"Zat our children are guaranteed freedom?

O blood spill defendants, with the exception of revenge and death, begins the endless circle?

I know it is in the process of excite "

Also Jesus "

I've read "

Our economic situation is needed to deal

Our country is the situation of our country?

I'm patiently waiting for me all the mail

 

It's a longer song than this, but you get the idea. What does "ROCK LP-yu" mean?! 

submitted by Over the Rainbow
(May 19, 2017 - 6:19 am)

'The problem is that I have much intelligence, but not food'

Um, how did 'polish' turn into 'food'? XXDD 

submitted by SopranoTwo
(June 22, 2017 - 10:52 am)

Good question! These are awesome!

submitted by Crookshanks, age 2nd year, Hogsmeade
(June 23, 2017 - 10:30 am)

Father over the misty long over the foggy mountains cold

To the dungeon's depths and caves old
We have to go out on the day
To seek the pale enchanted gold 
I present to you the first verse of the Misty Mountains song (From the Hobbit)  
submitted by Rae
(May 19, 2017 - 1:50 pm)

Oh, YES! I'll add on;

Original:

Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To find our long forgotten gold.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.

The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
Their shadows lay be night or day,
And dark things silent crept beneath.

(Aaaahh aaahh...)

The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased,
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released.

Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.

 

Translated from English to French, French to Shona, Shona to Latin, Latin to Italian and Italian to English.

 

Beyond the mountains in a cold and foggy

Do the old deep mines

We need to leave before the end of the day,

As for gold, it would not have been forgotten.

 

The pine;

At night, the wind sighs.

Red Flame Decayed;

As the plants clear the bag.

 

He had been dry Heath,

But the field, there was no paper;

We are not the night or the darkness, a day of

Long ago being written earlier in the dark and in silence.

 

And he lays in the wind blowing from west to east;
All things are made of the absent part of the field,

Wise in a swamp
Release of hay.


Do we have to say goodbye to the courtroom, and their houses?
However, wind and rain can blow
We need to leave before the end of the day,
The stocks far superior.

 

Lol! "Wise in a swamp, release of hay," like what the heck? XD Oh well. 

 

Please remember to identify the source of the original lyrics in each comment. I'm posting this in hopes you'll reply so proper credit can be given.

Admin

submitted by Inktail
(May 20, 2017 - 1:22 pm)

I swear I sent in the correction, did you guys get it? @Admins If not, I got the lyrics originally online and the original artists were Peter Hollens and Tim Foust.

This is the first I've seen of the source. Thank you.

Admin

submitted by Inktail
(May 24, 2017 - 11:04 am)

This is Fireflies by Owl City, having gone through English-Slovak, Slovak-Hebrew, Hebrew-French, French-Japanese, and Japanese-English, and maybe some more that I don't remember.

If thousand million skylights

When I fall asleep I light the world

Since then, they are fulfilling

And drops tear everywhere

I think you are rude to me

But I just want to stand and watch

 

I want to believe

The earth will slow down

I can hardly say I want to stay awake and stay when I'm asleep

As it is, it is not all

 

Because I am a thousand hugs

Ten thousand fireflies

I am trying to learn dance

Foxtrot overhead

Socks hop under my bed

Just hanging disco ball fiber

(Cluster, fiber ...)

 

I want to believe

The earth will slow down

I can hardly say I want to stay awake and stay when I'm asleep

As it is, it is not all

(When I fall asleep)

 

Just holding the burst door open

(Please get me here)

Because I feel like such insomnia

(Please get me here)

Why do I need to disturb sheep?

(Please get me here)

When I am too tired to fall asleep

("HA-HA")

 

Lunch

I dislike peace, so I'm strange

When they parted, I have cloudy eyes

(goodbye)

But, I know where some.

If my dreams really get strange

I will save a little, please keep it in the glass

(Spring, glass ...)

 

[2X]

I want to believe

The earth will slow down

I can hardly say I want to stay awake and stay when I'm asleep

As it is, it is not all

(When I fall asleep)

 

I want to believe

The earth will slow down

I can hardly say I want to stay awake and stay when I'm asleep

Because my dream explodes, 

 

And this is the original:

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And leave tear drops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sock hop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread
(Thread, thread...)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep
(Ha-ha)

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
(Said farewell)
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar
(Jar, jar, jar...)

[2x]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Because my dreams are bursting at the seams 

submitted by Hermione Granger, age 12, Charms
(May 20, 2017 - 9:48 am)

Oh, they have videos of these online and they're hilarious! My favourites are "Hello," by Adele, "You'll Be Back," from Hamilton, and "Bohemian Rhapsody."

submitted by The Riddler
(May 21, 2017 - 5:01 pm)

Where did THIS come from?

Cheap Thrills by Sia (put through several layers of Google Translate)

Come on, turn on the radio.

It will not be late on Friday night

I have hair, makeup

It will not be late on Friday night

I am headed

Married

I have all you need

No, I do not have the money.

I do not have money

But you have a child

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

But I do not need money.

I

I do not need money.

When dancing

Come on, turn on the radio.

Saturday is not long

You must add a green hill nail

Saturday is not long

I am headed

Married

I have all you need

No, I do not have the money.

I do not have money

But you have a child

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

But I do not need money.

I

I do not need money.

When dancing

(I like cheap stimuli)

(I like cheap stimuli)

I do not need money.

I

I do not need money.

When dancing

ear

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

Honey, you do not need happy money today.

(I like cheap stimuli)

I do not need money.

I

I do not need money.

When dancing

LA, LA, (cheap thriller, etc.) La la D [X4] 

submitted by elementgirl18917
(May 22, 2017 - 5:24 pm)

'I like cheap stimuli...' XDXDXDXDXD

submitted by SopranoTwo
(June 22, 2017 - 10:54 am)

Here is Times are Hard for Dreamers from Amelie (all hail Queen Pippa Soo!), translated from English to Spanish to French to Iris back to English.

They say that times are hard for dreamers

But they are not difficult for me

I know everything I saved

To take a step beyond the lawn

Keep walking to the station

And then I see him going

 

Inside the train, through the glass

My fingers traced

All the cities I have heard ever

Train to Paris, half a mile of Sacred Heart

The city wakes up to me!

Sign shows empty second floor apartment!

Suddenly, I have a key

 

I double lock, rooms

And all it takes is one step closer, and I'm here!

Just behind my door!

This is not what I have, it's just what I have in store

Matters now is, can the past just disappear!

And all I need here

This is how my world is

 

They say that times are hard for dreamers

And who knows, they could be

People like blocked or lost at sea!

And it might be a dreamer

But I got so far

And that's pretty much me

 

Look at my window, a view of other windows

My own museum filled with pictures look through!

If everything is clear!

This is not where I am, it's only when I go from here

The material now

And I'm not afraid!

So all I need to see

This is how my world is

 

 

submitted by Brooklyn Newsie
(May 26, 2017 - 12:31 pm)

These are so funny!!! I'll post one later if I get the chance, maybe Embers by Owl city..? Dunno, I'll get back to you later.

submitted by Nebula, age 1 Million , The Milky Way
(June 23, 2017 - 5:56 am)